<\/p>\n
<\/p>\n
Bete, bom dia!<\/p>\n
Confesso que nunca havia parado para ler a letra desta can\u00e7\u00e3o. Uma pontinha de decep\u00e7\u00e3o aflorou, pelos seguintes fatos.<\/p>\n
1. A letra \u00e9 d\u00fabia, porque n\u00e3o se sabe quem \u00e9 o que \u201cme ama\u201d. O sujeito est\u00e1 oculto. Pode ser qualquer pessoa at\u00e9\u00a0Deus! Este \u00e9 um dos problemas que os novos compositores n\u00e3o atentam, nem t\u00e3o pouco os tradutores. \u00c9 preciso que haja um sujeito. Nesta letra o sujeito deveria ser Deus, mas, como est\u00e1, pode ser o amante, o namorado etc. Ent\u00e3o, porque n\u00e3o cantar: Deus me ama?<\/p>\n
2. Voc\u00ea pergunta se Deus tem ci\u00fames. A palavra ci\u00fames n\u00e3o \u00e9 uma boa tradu\u00e7\u00e3o na B\u00edblia quando se refere ao zelo que Deus tem por n\u00f3s. Mas, Deus sente ci\u00fames, isto \u00e9, zelo por seus filhos. O que significa que ele n\u00e3o quer nos perder para o mundo e o diabo. Se voc\u00ea pegar uma chave-b\u00edblica ver\u00e1 a palavra ci\u00fames sendo usada em v\u00e1rios sentidos, como em Romanos: \u201cDesse modo, satisfarei em ti o meu furor, os meus ci\u00fames se apartar\u00e3o de ti, aquietar-me-ei e jamais me indignarei\u201d (Ez 16.42). Este, praticamente \u00e9 o \u00fanico texto que d\u00e1 alguma margem a que Deus tenha ci\u00fames de n\u00f3s.<\/p>\n
3. Na segunda estrofe, \u201cO c\u00e9u se une a terra como um beijo apaixonado\u201d, parece um tanto er\u00f3tico e n\u00e3o combina com a frase do primeiro verso: \u201cO Seu amor \u00e9 como um furac\u00e3o\u201d. Ser\u00e1 que o autor(a) sabe o que faz um furac\u00e3o? Destr\u00f3i! Nunca constr\u00f3i.<\/p>\n
4. Acredito que falta criatividade aos compositores brasileiros e estrangeiros. Se me permite vou postar no site sua preocupa\u00e7\u00e3o e a resposta que estou lhe enviando \u00e0 parte das cartas do site.<\/p>\n
<\/p>\n
ME AMA<\/b><\/p>\n
Diante do Trono<\/p>\n
<\/p>\n
Tem ci\u00fames de mim
\nO Seu amor \u00e9 como um furac\u00e3o
\nE eu me rendo ao vento de Sua miseric\u00f3rdia
\nEnt\u00e3o, de repente, n\u00e3o vejo mais minhas afli\u00e7\u00f5es
\nEu s\u00f3 vejo a gl\u00f3ria<\/p>\n
E percebo qu\u00e3o maravilhoso Ele \u00e9
\nE o tanto que Ele me quer
\n\u00d4, Ele me amou
\n\u00d4, Ele me ama
\nEle me amou [2x]<\/p>\n
Me ama
\nEle me ama, Ele me ama, Ele me ama [2x]<\/p>\n
Somos Sua heran\u00e7a e Ele \u00e9 o nosso galard\u00e3o
\nSeu olhar de gra\u00e7a nos atrai \u00e0 reden\u00e7\u00e3o
\nSe a gra\u00e7a \u00e9 um oceano estamos afogando<\/p>\n
O c\u00e9u se une \u00e0 terra como um beijo apaixonado
\nE meu cora\u00e7\u00e3o dispara em meu peito acelerado
\nN\u00e3o tenho tempo pra perder com ressentimentos
\nQuando penso que Ele<\/p>\n
Me ama
\nEle me ama, Ele me ama, Ele me ama [3x]<\/p>\n
<\/p>\n