{"id":2022,"date":"2011-12-17T19:45:53","date_gmt":"2011-12-17T21:45:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pastorjoao.com.br\/123\/?p=2022"},"modified":"2012-02-20T14:59:03","modified_gmt":"2012-02-20T16:59:03","slug":"o-ceu-e-de-verdade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pastorjoaodesouza.com.br\/123\/?p=2022","title":{"rendered":"O C\u00e9u \u00e9 de Verdade"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Gostei muito da experi\u00eancia do menino de quatro anos de idade que, aos poucos revela para seu pai que, durante sua cirurgia foi ao c\u00e9u e esteve com Jesus. Viu seu av\u00f4 com asas muito grandes, e uma irm\u00e3zinha que sua m\u00e3e abortara com dois meses. Os pais nunca haviam contado isso pra ele, mas ele a viu no c\u00e9u. Um \u00f3timo livro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por\u00e9m, o texto escrito por Lynn Vincent \u00e9 muito confuso nos tr\u00eas primeiros cap\u00edtulos e existe confus\u00e3o de per\u00edodos de tempo. Quem l\u00ea confunde-se com o tempo dos acontecimentos porque est\u00e1 muito misturado. A autora precisou \u201cencher ling\u00fci\u00e7a\u201d para fazer um livro maior e entra em muitas min\u00facias e detalhes que os leitores n\u00e3o est\u00e3o interessados. Mas, vale a pena ler, se voc\u00ea tem paci\u00eancia para trope\u00e7ar num texto mal redigido! Eu como escritor n\u00e3o tenho paci\u00eancia com textos assim, mas li-o at\u00e9 o fim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al\u00e9m de que a pessoa que traduziu o livro para o portugu\u00eas n\u00e3o foi feliz, porque fez uma p\u00e9ssima tradu\u00e7\u00e3o e um portugu\u00eas sofr\u00edvel, tamb\u00e9m nos quatro primeiros cap\u00edtulos, depois, parece que a tradutora deslancha \u2013 ou o tema \u00e9 que deslancha de verdade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m n\u00e3o ficou bem explicitado em portugu\u00eas o que o contador da hist\u00f3ria, no caso o pai do menino quis dizer com \u201cmarcador\u201d. Reli o trecho v\u00e1rias vezes e imagino que se trata de um l\u00e1pis marcador de texto, mas isto est\u00e1 confuso no livro. Que marcador \u00e9 esse? A Thomas Nelson bem que poderia caprichar melhor!<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.pastorjoao.com.br\/123\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/ceu1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"ceu\" src=\"http:\/\/www.pastorjoao.com.br\/123\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/ceu1.png\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"314\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gostei muito da experi\u00eancia do menino de quatro anos de idade que, aos poucos revela para seu pai que, durante sua cirurgia foi ao c\u00e9u e esteve com Jesus. Viu&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resenhas-de-livros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pastorjoaodesouza.com.br\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pastorjoaodesouza.com.br\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pastorjoaodesouza.com.br\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastorjoaodesouza.com.br\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastorjoaodesouza.com.br\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pastorjoaodesouza.com.br\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastorjoaodesouza.com.br\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pastorjoaodesouza.com.br\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastorjoaodesouza.com.br\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastorjoaodesouza.com.br\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}